今年 がんばったよね~ って英語で言ってみたい 


あっという間に、今年も終わりになりますね。

毎日、一生懸命生きているだけなのに、気づくとまわりの子供たちが大きくなっている。

この間小学1年生だったのになぁ、、もう5年生なんだよね~

なんて 心の中で独り言ちることも多く、、

学校でもないのに、長く付き合ってくれる子供たちや親御さんには、感謝です。

今年もお世話になりました。

「今年一年、お疲れさまでした。」

という気持ちを英語で表現すると、どんな風になるかな?

そんな はてな? にヒントをくれる動画を見つけましたのでご紹介しますね。

▶︎ 日本語ペラペラの外国人から見た日本語のいいところ!〔#722〕 ▶︎ 「よろしくお願いします」は英語で?! ▶︎ 「今年一年お疲れ様でした!」という場合もいろんな言い方ができます☆ 使えそうな...

チカさんの動画はよくみるのですが、

この動画でもわかるように、説明がとても分かりやすいんですよね。

今年がんばった子供たちに、

You achieved so much this year!

なんて言ってあげたら、かっこいいかも(#^^#)

スポンサーリンク
simplicity11