一二（いちに）の目 のみにはあらず
五六三（ごろくさん）
四（し）さへありけり 双六の采（さえ）
万葉集 長意吉麿（ながのおきまろ）
この歌、みたとき、目が点になりました☺
なんてユニークで楽しい歌なの？
すっごい！！
って感じ。
サイコロの目が6個ある、って、ただそれだけの歌よね。
なに？この奥行きの深さ！！
昔の日本は、「ひ、ふ、み、よ、いつ、む、、」と数を数えていました。
それが、どうして、「いちに、、」なのぉ？
と不思議におもったら、
中西進先生の本にありました。。
「いち、に」という数え方は、中国の言葉だったんですって。
つまり、この歌は、数の部分は外来語をつかっているのね。
おしゃれ♪
作者の長意吉麿（ながのおきまろ）が生きた時代は、
持統天皇の御代だそう。
万葉の時代の人たちは、サイコロが大好きで、
奈良時代には2回も双六禁止令が出たんですって！
長意吉麿（ながのおきまろ）の歌にこんな歌もあります。
大宮（おおみや）の 内（うち）まで聞こゆ 網引（あびき）すと
網子（あご）調ふる 海人（あま）の呼び声
声を出して読むと、心地いいですよね。
キット、ユーモアのある人だったんでしょうね。
ちなみに、この歌の意味は、↓
御殿の中まで聞こえてくるよ。 しかけておいた網を引き上げようとして
仲間をそろえている、 漁師の掛け声が。
です。
万葉集って、奥が深くって親しみやすくて、面白いね。
